Cum se recunoaște legal căsătoria încheiată în străinătate între doi români?

Trebuie să transcrieți certificatul de căsătorie străin în registrele românești, la consulatul României din Italia sau la Starea Civilă din țară. E nevoie de certificatul original italian, apostilat, plus traducere legalizată în română. Autoritățile verifică legalitatea căsătoriei (vârsta minimă, lipsa unor impedimente). După transcriere, veți avea un certificat de căsătorie românesc, oficializându-vă statutul conjugal și în România. Astfel, apar și efectele în regimul matrimonial românesc și aveți recunoaștere completă a căsătoriei în țara de origine.