Care este deosebirea dintre asigurarea property (de bunuri) și asigurarea de răspundere civilă generală?

Asigurarea de bunuri (property) acoperă daunele directe asupra lucrurilor asigurate (clădiri, utilaje, stocuri) cauzate de riscuri precum incendiu, furt, inundații, etc. Scopul e să despăgubească proprietarul pentru paguba suferită. În schimb, asigurarea de răspundere civilă acoperă daunele pricinuite de asigurat unor terți (de exemplu, un client accidentat pe proprietate, pagube provocate de un angajat, etc.). Deci property protejează bunul propriu, iar răspunderea civilă protejează împotriva reclamațiilor și cererilor de despăgubire ale terților prejudiciați.