Etichetarea in limba romana a produselor cosmetice importate

Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 privind produsele cosmetice impune obligatia ca informatiile esentiale de pe eticheta unui produs cosmetic, respectiv modul de utilizare, precautiile de folosire, functia produsului daca nu reiese clar din prezentarea acestuia, si alte mentiuni obligatorii, sa fie redactate intr-o limba usor de inteles de catre consumatorii din statul membru in care produsul este pus la dispozitie, iar pentru Romania, aceasta inseamna ca informatiile respective trebuie sa fie disponibile in limba romana, indiferent de limba originala de pe ambalaj, obligatie care revine dumneavoastra, in calitate de distribuitor care introduce efectiv aceste produse pe piata romaneasca, chiar daca nu sunteti producatorul initial. In calitate de importator dintr-o tara din afara Uniunii Europene, aveti in plus obligatiile specifice ale unei persoane responsabile in sensul Regulamentului 1223/2009, respectiv trebuie sa va asigurati ca produsele respecta toate cerintele europene, inclusiv privind ingredientele permise, sa detineti sau sa aveti acces la raportul de evaluare a sigurantei produsului si sa efectuati notificarea produselor prin portalul CPNP, indicand rolul dumneavoastra de importator, obligatii care exista independent de problema etichetarii, dar la fel de importante pentru comercializarea legala a acestor produse. Nerespectarea cerintelor de etichetare in limba romana constituie o incalcare a legislatiei privind produsele cosmetice si poate fi sanctionata de Autoritatea Nationala pentru Protectia Consumatorilor in cadrul controalelor de piata, motiv pentru care va recomand sa aplicati de urgenta etichete suplimentare in limba romana, sub forma de stickere sau insert-uri atasate ambalajului original, care sa cuprinda toate informatiile obligatorii traduse corect, si sa verificati totodata daca aveti indeplinite si celelalte obligatii de importator mentionate mai sus, pentru a evita sanctiuni suplimentare la un eventual control.