Am primit un contract de telefonie mobilă, dar e doar în română și nu știu ce clauze conține. Pot cere o versiune în engleză?

Legea nu obligă operatorii să furnizeze contracte în mai multe limbi. Cu toate acestea, e în interesul ambelor părți să înțeleagă clar clauzele. Puteți solicita traducerea, dar furnizorul nu e forțat să ofere una. Dacă semnați fără să înțelegeți, riscați neplăceri. O soluție e să apelați la un traducător independent sau să cereți ajutor unui avocat român. În cazul litigiilor, instanța examinează versiunea română. Dacă demonstrezi eroare esențială, se poate anula clauza, dar e complicat.