Avocati-ro.com
M-am despărțit în alt stat și doresc să am starea civilă clară în România. Unde traduc și cum legalizez hotărârea?
Pentru recunoașterea în România a unei hotărâri străine de divorț pronunțată în afara UE, trebuie să intentați procedura de exequatur la tribunalul român competent, depunând sentința tradusă și legalizată (apostilă sau supralegalizare). Dacă divorțul e într-un stat UE (Regulamentul Bruxelles II bis), recunoașterea este automată, cu formalități reduse. Veți merge la starea civilă cu hotărârea și certificatul prevăzut de regulament. După recunoaștere, se face mențiune în registrul de stare civilă român, consfințind oficial divorțul și actualizând statutul dvs. marital.
Acest site utilizează cookie-uri pentru a personaliza conținutul și mesajele publicitare, pentru a colecta analize și în alte scopuri. Puteți citi Politica cookie. Dacă sunteți de acord cu utilizarea cookie-urilor, faceți clic pe "Accept".